Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
translation process (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_Lenguajetxt55 - : Dancette J. (1993, june
). Comprehension in the Translation Process: An Analysis of Think- Aloud Protocols . Teaching Translation and Interpreting: Insights, aims, Visions, Selected papers from the Second 'Language International' Conference. Elsinore, Denmark. Amsterdam-Philadelphia, Netherlands-USA. [ [40]Links ]
2
paper VE_Núcleotxt70 -
: The Communicative Functions in the Translation Process: A Four-Function Model
Evaluando al candidato translation process:
translation process
Lengua:
Frec: 32
Docs: 18
Nombre propio: 2 / 32 = 6%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.165 = ( + (1+0) / (1+5.04439411935845)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
translation process |
: Lörscher, W. (1991). Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies. A Psycholinguistic investigation, (p. 307). Tübingen, Germany: Gunter Narr, Verlag.
|